Une traversée de 500 mètres balisée.
La traversée, d'une durée d'environ 15 minutes, se réalise en eau vive. Le débit de la rivière varie de 200 à 500 m³/s. Les balises de nage (jaune orange)sont placées à chaque 100 m.
Un parcours alternatif de 250 m, peut aussi être utilisé par les nouveaux nageurs ou lorsque les conditions de la rivière ne permettent pas la traversée (vents forts, trafic de plaisanciers, courant très fort etc.) La balise de ce parcours (jaune) est située en amont, près de la rive.
Rivière Ashuapmushuan, parcours de nage traversée (500m) et parcours d’entraînement (250m)